Negdje 84-85 god. kninjani su imali priliku da pročitaju u Slobodnoj Dalmaciji veliki naslov preko dvije stranice: “Zasto kninjani viču – Odi nja?” Poznati novinar ovoga lista Miljenko Smoje koji je uredjivao rubriku: “Skitam i pitam”, pa tako obilazeći gradiće po Dalmaciji i doskitao je jedan dan i u Knin. Pošto je njegov list dosta bio popularan u našem gradu i to je bio jedan razlog više da dodje u jednodevni posjet. On je dao jedan opis Knina samo kako on to vidi i osjeća kao novinar ili kao slučajni prolaznik u kratkim razgovorima sa ljudima koji su bili igrali balote, kartali ili prodavali nešto na pijaci i prepoznavši neke svoje sugrađane koji su prodavali maslinovo ulje i suve smokve redovno svake subote na kninskoj pijaci. Proveo je nešto vremena sjedeći ispred staroga hotela Dinara koji je tada u to vrijeme postojao i završavajući svoj novinarski podsjetnik on je čuo od ljudi u prolazu koji su dovikivali jedan drugome “Odi nja” sto ni njemu nije jasno bilo značenje. Uglavnom on nije mnogo to komentarisao, a dao mu je veliko značenje istaknuvši ga u naslovu sa ogromnim slovima: “Zašto kninjani viču – odi nja?” I sam sam u to vrijeme živio u Kninu i bio svjedok tih dovikivanja ali ni danas neznam kako je nastalo “odi nja”. Kao sto znademo i mi sami to je pozivka za goveda ili magare sto se upotrebljavalo kod nas na širem području. [reny]

Čuo sam za tu foru. Moj otac je to koristio dok su igrali balote ili trešet i briškule da naglasi kad dobija. Ponekad sam to također znao čuti kad neko valja balotu pa kao da je priziva da cika uz bulu. Toliko koliko ja znam o tom “kninskom fenomenu”. [pegi]

Sjećam se toga članka u S.Dalmaciji koji je napisao pokojni Smoje. Odi nja najvjerovatnije nema posebno značenje nego je to vjerojatno bila uzrečica u modi u trenutku kad je dotični bio u Kninu. Takva uzvikivanja su bila uvijek u modi nakon neke zgode, a uzvikivala su se grleno posebno na marendama u poduzećima, na kuglani, balotoma … Koliko se ja sjećam članka, Smoje je zabilježio ravnopravnost oba tada službena pisma na osmrtnicama i radnjama, a glavnu inspiraciju je našao u Istri i Putniku. Ne znam da li je nekako moguće taj članak pronaći i postaviti ga na Rječniku što bi mnogo značilo, da ostane ubilježeno kako nas je vidio genije novinarstva i putešestvija. [zapisničar]


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (glasova 56, prosjek: 4.09 od 5)
Loading ... Loading ...